▼
OLGA MODJARO
travel, culture, hotels, style, food
Мои помощники в изучении английского
Minsk, Belarus | 15 марта 2016

В школе и на первых двух курсах университета, я изучала немецкий (который я очень люблю и сейчас), а английский взялась изучать лишь несколько лет назад. И его мне пришлось изучать с нуля — а это, я вам хочу сказать, не самое легкое занятие… Поэтому хочу поделиться с вами приложениями, своим опытом и знаниями о том, как учить язык, когда лень.

Небольшая предыстория:
Ко всему прочему, английский мне был крайне необходим, я очень хотела поехать по программе Work and travel USA в штаты — на лето. И потому на первом курсе университета я пошла на курсы английского. Все, что я для себя вынесла оттуда: алфавит английского и небольшой словарный запас. По не очень хорошему стечению обстоятельств, ехать в Штаты у меня не получилось — и дело даже было не в английском. Ну да ладно, разговор не об этом. С английским на 2 года я завязала. В путешествиях обходилась харизмой и языком жестов. И до недавних пор все так и оставалось (за мелким исключением — Артем очень хорошо владеет английским, и потому язык мне был не нужен). Но пару лет назад, я решила, что английский я все же хочу выучить, и пошла к репетитору. Начали мы с фонетики, с самых азов — качественного британского произношения. Потом грамматика и т.д. И мне все очень нравилось. Но ходить к репетитору я вечно не смогла бы, и потому задумалась о «помощниках».

Ну вот теперь к сути.

1. Моим любимым приложением на сегодняшний день остается Duolingo (есть еще более знаменитый аналог Lingvoleo — но мне он абсолютно не понравился). Я его раньше проходила, а потом забыла, сейчас начала все с начала (с самого начала, так как успехи все исчезли)
https://www.duolingo.com/welcome

Помимо английского вы также можно изучать и другие языки: французский, немецкий, итальянский, голландский, испанский, китайский, корейские и еще более 15 языков.

Разделено все на уровни. Если вы владеете языком в хорошей мере, то сдав небольшой тест — часть заданий по изучению вы можно пропустить, я же начала все с самого начала. Кажется, что все очень легко — и в принципе так и есть. Однако достигнув в какой-либо теме — золотой медальки, она не остается с вами на вечно. Золото будет исчезать по мере забываемости (условно), и потому вам эту тему нужно закреплять по прошествии времени, снова и снова и так постоянно.
Смысл Duolingo: повторение мать учения. т.е. ежедневное повторение и есть секрет.

2. Недавним моим открытием стало расширение для Google Chrome — Google Dictionary https://chrome.google.com/webstore/detail/google-dictionary-by-goog

Теперь читать любые статьи на английском будет абсолютно комфортно. Вы просто выделяете любое непонятно вам слово в статье, и над ним появится окошко с переводом. Все просто, и безумно удобно.

Для того что бы установить Google Dictionary — перейдите по ссылке — установите extension (расширение), в настройках (Extension Options) выберите свой язык (русский — если хотите что бы слова переводились на него) и обязательно отметьте галочку в «Store words I look up, including definitions». Благодаря этому, все выделенные вами слова сохраняются в базу и потом, файл с этими словами вы можете скачать себе, для последующего их запоминание/изучения.

3. Еще я пользуюсь словарями ABBYY Lingvo — самые классные словари, которые мне удалось найти).

Их электронная версия — http://lingvolive.ru/

4. Смотрю сериалы на английском (без субтитров). Если вы смотрите с субтитрами — то зря теряете время, английский так абсолютно не усваивается, так как мозг будет выбирать то, что ему легче, а потому на звук вы не будете обращать внимание.

5. Поэтому вот, очень наивный, но безумно легкий сериал: Extra (Экстра)
https://ororo.tv/shows/extra#1

P.s. Вообще на сайте https://ororo.tv — много сериалов на английском с субтитрами.

6. Очень полезные видео по изучению английского (посоветовал репетитор) «Полиглот. Изучаем английский язык с Дмитрием Петровым»
http://tvkultura.ru/anons/show/episode_id/114802/brand_id/14505/

7. Можно читать книжки, начать с детских сказок. Я сейчас начинаю читать любимого Гарри Поттера 1 часть на английском, закончу наверное не скоро, но т.к на русском я прочитала все части раз по 10, пора читать на английском.

8. На youtube очень много классных аккаунтов. Вот несколько из них:

Anastacia Kay — девушка, которая знает 7 языков. На канале она рассказывает способы изучения языков и эффективные способы структурирования своих знаний.
Rachel’s English — поможет в грамотном произношении.

Есть еще много всего. И перечислять можно вечно, но это то, чем я  пользуюсь сейчас, и то, что мне очень помогает. Так сказать изучение для ленивых.

А чем пользуетесь вы? — Поделитесь.

15 марта 2016
0 0 голоса
Article Rating
guest
15 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
avdrobot
avdrobot
10 лет назад

Нужно взять на заметку про Google Dictionary:)

modjaro
modjaro
10 лет назад
Ответить на  avdrobot

Обязательно) очень классная штука))

ext_2894878
ext_2894878
10 лет назад

Ольчик, спасибо за полезную информацию и, конечно же, за вдохновение! Помню, как на первом курсе мы шли с тобой с бассейна и ты делилась своими мечтами о путешествиях! Рада видеть, как твои мечты сбываются)

modjaro
modjaro
10 лет назад
Ответить на  ext_2894878

Танечка, спасибо большое)) И я безумно рада что ты хоть иногда сюда заглядываешь, это безумно мотивирует, особенно когда читают друзья))

perisher_13
perisher_13
10 лет назад

Я смотрю передачи «Полиглот», которые ведёт Дмитрий Петров)

modjaro
modjaro
10 лет назад
Ответить на  perisher_13

Да, мне тоже нравятся, время от времени смотрю))

milad123
milad123
10 лет назад

Мне ещё Busuu.com нравится. Даёт возможность для живого общения: хочешь — переписывайся, хочешь — говори.

egorov
egorov
10 лет назад

я на курсы ходил, теперь в разговорный клуб. Люди мотивируют учиться. А сам — не двигаюсь практически

modjaro
modjaro
10 лет назад
Ответить на  egorov

Согласная, жаль у нас в городе нет ничего такого, точнее есть что похожее, но не то..Поэтому общаюсь пока дома, рассказываю парню что делаю на английском, когда готовлю — пытаюсь сказать это на английском и тд )

egorov
egorov
10 лет назад
Ответить на  modjaro

у меня каждый день общение на работе на английском, но это не развивает, для работы нужен определённый словарный запас под мою специфику, выше уровня Entermediate это не поднимает в принципе.

modjaro
modjaro
10 лет назад
Ответить на  egorov

Мне хотя бы элементарный английский знать)) Ну точнее я вроде как Entermediate, но мне бы банально перестать бояться общения с носителям английского.._)

egorov
egorov
10 лет назад
Ответить на  modjaro

это ещё не Entermediate, он выше В1, а В1 — это свободное общение на простые темы типа погоды, настроения, еды

modjaro
modjaro
10 лет назад
Ответить на  egorov

Ну в последний раз меня разделили в Entermediate, но думаю что я действительно не дотягиваю до этого уровня.. ) У меня большая проблема в страхе.. Грамматики много знаю, слова учу и тд.. а вот говорить боюсь)

egorov
egorov
10 лет назад
Ответить на  modjaro

так смотри сериал Друзья в оригинале, там очень живой язык

modjaro
modjaro
10 лет назад
Ответить на  egorov

да, сериалы это тема.. я смотрю парочку) А Друзей недавно добавила в список к просмотру)

15
0
Обсуждениеx